L'aRenAdegAndiA

esBanyaEnEsCanyissar

A cOllserOla

tot llegint a la blanca llum i a 

little women

                                                                                     de la mayalcott 

de 

Louis

       A mAy 

       Alcott

       A la blanc

       A llum , t'es-

                       cric :                           

        De la vAll

        del'Oreig a la flOrest

                                                a , 

       en blaus grocs verds de dona i llum i 

       esclat de la blancallum  de cOllserOl

                                                                          A .  

                                                                                 

                                              

La pOesiA .

trÍptiC

i

transcrip-

                                                 ci

Ó . 

                  

La 

pO         

                                        e                       tA

siA                                           

és

fem

e

n

in

a

i

hau

ria de

ser

si ja no l'

és

I

mpúdica i pudorosa : al.legre i

honesta :         senzilla i transgressora: I

rreverent  i frívola :  íntima i re

closa 

(cap a dins i en fora )

: oberta i 

comuna . (a) personal i

(in)personal  honesta i atrevida

la 

po

e                                                            

                                                                                                     ) ta

sia

és la més bella i sublim de totes 

les po

e

si            )                                                                                                      

                                                                                                 (                      tes

es

si                                                                    és 

de

I un romanço eivissenc

popular i anònim

digueren uns amb sos altres:

i aquesta haurà de quedar.

I es més petit va respondre

I una barqueta de moros

a Eivissa varen venir,

de tres cases que hi havia

dos ne varen espenyar.

'Naren a can Joan Batle

i hi havia bestiar,

i hi trobaren dos pastores,

les varen encaptivar.

Sa petita quan va veure

va caure i es va esmaiar;:

i aquesta no quedarà,

si el rei moro ho sabés

mos podria castigar.

Sa petita davall 'xella

i sa grossa per sa mà.

I adiós terres d'Eivissa,

i adiós qui quedarà,

que es moros ja mos n'enduen,

mai més no podrem tornar.

I sa mare les cridava

d'etzevora de la mar.

I mamà no mos crideu

només mos feis turmentar.

I as cap des quaranta dies

a Eivissa varen tornar.

Son pare quan les va veure,

va caure i es va esmaiar

i els va parar la taula

per si volien menjar.

Sa primer paraula que digueren:

i a on és sa mamà.

Menjau, menjau, filles meves,

vostra mare no vendrà

perquè vostra mare ho és,

ho és morta i enterrada,

que es va morir des disgust

de quan voltros vos n'anàreu.

dibuix s'esglésiola

d'arnaudeguerau

Avui la Mar

                                        torna a estar moguda per tot d'engrescadores alenades de vent càlid. En ple hivern , es poden distingir ja les primícies de la primavera. Un cel ardent de nacre pur fins a migdia , els grills en els racons arrecerats, i ara el vent que despulla i escorcolla els grans plàtans ....

així comença Justine ,  el primer llibre del Quartet d'Alexandria

de Lawrence Durrell

Llibres , Ú : Gianna i la Poesia ( Vint-i-set poemes W.H. Auden . Quaderns Crema )

La Gi

          -anna -de Tampa,  La Florida de Nord-

Amèrica-llegeix els  vint-i-set poemes  d'Auden -

que qualcú es va deixar en l'avió que la duria fa dies a Eivissa, 

a la casa que hi ha davant d'Es Vedrà ,  mentre espera , 

asseguda a una chaise-long  vora la piscina 

                   ) el blau del cel i el verd piscina contrasten amb la pell 

                      bruna i el banyador vermell i els ulls color de mel (           a

  

                                                                                                                                   unes amigues ,

Taller to day, we remember similar evenings,

walking together in a windless orchard

where the brook runs over the gravel, far from the glacier ,

mira, pensa i hi 

intuieix una silueta de dona 

que qualcú ha deixada dibuixada l'avant

pàgina del llibre i

que

hi diu

:

GiannA i la PoesiA

l'hivern

 de l'AzAlAísdegAusAc

blanca 

és la pell . al descobert

rememorem  antics passatges del teu cos

 en moviment . la fina corba dibuixarà paisatges 

com a record d'aquells moments 

en que la blanca pell tornà  

a estremir-se al vent 

d' hivern

.

A l'eixam

plè
de Barcelonai en els ulls, la nit i el dia i la follia , com un fibló *i així començael 

sol.

li-

lo-

qui

sol-

apista 

o

full de ruta

d'un 

taxista - 

a

torn

de nit

que vol

dir de sis

pm

a

sis

am

en el bloc

aleksandr block

*adaptació lliure al català d'uns versos 'elsdotze' del poeta rus

arnauDeguerau

quasi l'hivern del 2020

DaviD i la PrimAverA

Frieda i 
                  DaviD
en el Balcó
de l'Hotel Cala
                       - MajOr
de Cala Major
                                                                       per PrimAverA 

mAllOrcA

. 

londOn sOng