dimarts, 1 de maig del 2012

els cossos ardits

  




de les cançons d'amor de quan érem , 
  
  
je suis venu te dire

que je m'en vais

sergegainsbourg





La
jo
celine i
jo


en
altres
dies i nits.
en altres
llits de
cossos ardits.
en  llençols
plens d'es
trips i matins
de sols i auguris
enlluernant
diurnes carns i
blanques mans.
entrellaçats en dits  i
crits
d'abans
pot
ser vàrem
saber
trobar
el          
 s
nostre 
  s
desitj    
 os
romput
 s
entre
el dia i la nit
quan tot
ja i
encara
no
comença i s'acaba.

ara
però

la
jo
celine i 
jo

ballàvem

plegats al compàs
d'una
trista melodia
auxarmes et caetera o era relax babybe cool o marilou reggeae dub o no se qué de què de la perruquera i el narigut del gainsbourg caçons i melodeies  que no sentíem ni enteníem
per
què
tan ella
com
jo
                                        la jo
                                        celine i
                                        jo 
in
tuíem
com tot
ja
s'acabava
finit
el neguit i
tot l'ardit
molt abans
de començar
era la fi
sense principi
s
la nostra fi
sense
haver estat
i jo
sentia
com
per
darrera
la seva
mà freda i austera
seca i humida
àgil i rèptil
trepava i
em
re
corria
re
lenti
da i
sargantana
carinyoses
pessigolles
cruels
distàncies abissals
suaus cal
freds d'hivern
en tardó
ressentida
i
el meu clatell
verge
endivinava
premonicions i
decepcions
derrota
debacle i cataclisme
i com
per sempre i més i
en
un futur
més pròxim que llunyà
se m'allunyava
la seva mà ja
im
pos
sible.
hi
veia l'im
passible curs dels
fets i ella a
prop del meu
oïde sord
com
m'allunyava
dels llits des
fets els cossos
inquiet
s
d'una nit
de tota la nit de somnis
conjugals
com jo l'havia imaginada
de
fet in
tuït i sentia
els re
trets
surgits
de  la rancúnia
trets de
l' in
terior
una veu
la veu
que
              em
deia
a cau d'orella
connard connard...de mec, qu'est ceq' tu a fais ?
i una  llàgrima
seca
d'orgull i
altiva
re
galima
va
galta
a
vall
pàl·lida i
rimel
a
baix i
coincidia
en
ulls verds
i pestanyes negres
com
baixa
va
lenta i solitària
llagrimal
de sal i sorra d'arena grossa
del primer llavi al primer llavi
prim i sensual
de roig i carmesí de cannes o besançon de  la rivière a frejus de niça a toulon
més natural que aquell pinar que ens havia aixafat la nit com menystrual vermell quasi im
previst a
jardinat i dolorosa sang
d'extranys perfums d'altres països
des
coneguts i  llavors
ens vàrem besar                                           bé         ella  em va besar
freda i trista                                                  os
tots dos presos i em
pesos pel pès de l'in
fortuni i la des
confinaça
molt més jo que no pas ella
jo
celine
i
d'ella
naixeria
el menys
preu
que duraria fins al final del meu mal
estar en aquella casa

                                                  quin trist bagatge
                                                   quin trist paper  et vaig haver de jugar ?

i se'n va anar i allà a baix em va deixar amb tots els altres
sol
          tot
sol
amb tots 
          els altres  
         altres
des
com
passats
des
control.
lats
aliens
del tot
allunyats
del tot
de la nostra
des
gràcia
del nostre
trist
destí
i
abandó
nat
s

oh
perdó !
jo
celine

minuts

abans
jo
li havia
es
quinçat
es
parramat
es
pa tacat el cotxe
per un barranc de les valls aquelles dels alps estrellats esclatat la seva única i vella locomoció
en un arbre inesperat i innecessari perduts llavors en mig del bosc en mig d'un no
res d'un no
lloc
allà en un bosc alpí de pi avet i arbust robust
entre el dia i la nit
quan en cara no som ni ànima ni tenim el cos
ardit i el pit ardent
 esperant per anar un llit
si és el teu
jo
celyne
millor  i jo ja estabornit des
prés de dir
quatre bestieses i tu
no fer
ne esment
després de tres
gins
tònics
mal
servits i
més mal beguts en una cantina del village més proper
ella es refia i
em re
fia i me'n
comana la seva intuïció a la meva conducció
i el destí d'una nit en el seu llit compartit
la meva in
perícia va conduir els nostres destins a l'arbre imprevist i  innecessari
poc oportú i  el seu germà thierry                                es deia així ?
va fugir corrents
aterrit
de no sé què de no sé quí
deixant
nos
sols amb l'espant en la tristó i l'abandó en el futur  més absolut i tan in
cert tan per ella com per jo molt més per
jo
que no pas per
ella

la jo

celine i jo

vem decidir seguir l'instint i la por

fent tot el camí junts
i
separats
agafats de les mans
 dins la nit silenci ocult ni una mirada fins a la casa a dins del bosc i
no sé per
què em va sortir llavors aquella cançó del maximeleforestier que deia així
ilt y a une maison bleue  acrochée  a la coline ..on y vienne a pieds
y tot això de les portes obertes i les claus als panys
si
la casa de la celine
que ens havia ofert i obert
sense cap condició i
ara jo
jèia al meu llit  vull dir en el matalàs
al ras de terra arraulit i a
vergonyit en
congit en
un racó
humiliat
mentre els altres tiraven els daus i uns mikados
ufanosos dels seus estats
etílics

vaig pensar
que ja
mai
no podria
tenir
aquell cos
que havia vist
per primer cop
en arribar
al primer plà dels alts
alps maritimmes
La primera visió
de dona
blanca i fresca tota nua en l'herba aquella davant el riu
mentre jeia estesa a terra amb el seu germà ens va saludar a tots
fent tres petons dos i un  i aquell mugró
que havia vist en l'epicentre de lava i
erupció unió i eclipsi
de l'univers
de tota llum volant volant volant
i tant ! Visió
del món única i
possible
com si aquella carn
en ànima estant
aquella dona
natura  tan i
tan  dona i
tan natura jovial i
 al.legre seriosa i
mestressa de tots els
que circulàvem pels seus voltants
fos per mi
                enfí
va ser la meva
primera il.llusió visual
que vaig tenir de les muntanyes
provençals i de les més
altes ambicions
i seduccions en  l'alta provença i ara que
l'havia tingut a tocar
dormia sol i sabia
més que mai
que mai
més
no la tindria i
no
gosaria mai
més
tenir el valor
de dir   li


oh

jo
celine
tu i
jo
tu et
mois
celine

tu viens me dire

que....







i
a l'endemà quan ens vem llevar i vam pujar al jeep del patró que ens duria a la vinya a
a veremar entre terrasses ververejades de gotim i raïm de rosada fresca i l'airet fred de bon matí clar i límpid i cel pre universal de solcs  i freses de sòl encara i pell arrissada i alguna
que altra finestra oberta i el remordiment de la nit passada  vàrem sentir a la ràdio a francenter 
tot sencer i en un francès concís i exquisit per primera vegada els noms  i els mots d'uns llocs
desconeguts  llavors i que encara no sabíem com serien un per un anomenats mes a mes per sempre més dins la nostra memòria col.lectica pedra freda roca forjada i incrustada de vergonya i dol de traïció no viscuda però reviscuda constant insistent reclam de consciència com record de violació fatídica memòria d'una humanitat tant ràpida i canviant i la ràdio insistia i seguia relatant el dolor
que el nostra cervell encara no assimilava  mirant el paisatge dolç i generós de muntanya suau i d'antics sorrals vinyes violades de vi blanc i gosses bordant allunyades  dels vorals d'una carretera cantonal anàvem desxifrant processant imversemblants imatges radiofòniques de foc i sang soldats israelians armats i milicians cristians  falanges afrancesades a cop de metralla entrant amb odi rabiós en uns camps de refugiats anomenats....










                                                                                                                             sabra i xatil.la.


)





a l'alta Provença

tardó de 
mil
noucents
vuitant 
dos


aDg

dissabte, 28 d’abril del 2012

Ara mateix mudaria







Ara mateix mudaria.
                  Aniria a pescar en un bou
que jo  mateix manaria, i sortiria 
                a la mar quan el sol es llevaria .
jo a tu no t'ho diria.  Deixaria
              que dormissis fins que la claror 
del dia el teu cos  il·luminés 
                                      el jardí del gessamí.
                           

Ara mateix mudaria i,

                        faria olor a sardina 
i  quan el sol ja escalfés
                       la coberta de la nau,
 plena de sal i mar, 
                       clamaria al vent
què la ment se m'endugués...

I  jo em diria Gabriel 

                       o com tu voldries, i
tornaria a port pel capvespre,
                      quan el Sol cau a ponent,
fent olor a verat i mar,
                     amb el cap ben ventilat. 

I tu, tu nomeries Maria o 

                     com tu voldries, i 
les gavines ens perseguirien carrer a munt 
                     fins al portal de gelosies,
de l'enveja que ens tindrien. 

Tots dos com infants esbantats 

                     al teu llit ens clouríem,i 
dins el sexe confitura a romaní,
                              ens hi  amagaríem.  

Això t'ho puc ben dir  amor, 

                        ara mateix mudaria em faria 
altre cop a mar, en un bou o en una barca, 
                        que tan m'és el que fes mentre surés. 

ho deixaria tot, els llibres i la poesia 

I beuríem rajolí, de la dolça i amarga 
metzina, melmelada de maragda 
que el teu cos ens daria,          


                                                                                                                                                     
i                
tu,
 amor   me cridaries ,    
Gabriel ! 

o com tu voldries , 
quan jo t'anomenés 
                    Maria !









el dibuix 
'La Gavina i el peix'

el poema 
'ara mateix mudaria'
és d'
arnauDeguerau

2008

( revisitat
2012 )


divendres, 27 d’abril del 2012

frança



















les cançons d'amor de quan érem...










-et vous ?avait-il dit, tu l'aimes enfin ?

-ça vous paraître extravagant, dit Béatrice, mais je ne mais
suis jamais posé la questions.
-Tant miueux, avait conclu Jolyet.À mon avis, il est déjà très bête 
de se demander si quelqu'un vous aime, et il est encore plus bête  de se demander si nous, nous l'aimons.

Le llit défait
françoise sagan











joves i quasi  homes ,
dones i encara joves

fèiem
in
sensates i
in
necessaries
cabrioles
amb la bagnole
ell i ell i ella i ella i tots nos
altres i d'altres i el portugés
més vell
el
por
tu
gués
més enginiós o era
com el cap
de la ma
i
nada
lusitana
?
cridant
amb ulleres fosques
aiam a loia aiam a loia i
gira
voltant la gira
volta
del poble
que ens
acullia
i
bevíem
vi de la
vinya del senyor
vull dir la
que ens donava
el nostre
santpatró
le patron messieurs d'humbert ou messieurs lafont
meridonal ex
cepcional   ex
occità
sense cap
més llengua
que
el
patois
sen
se
la llengua
d'oc
ens enteníem
i
si
oc
d'acord
absorvíem i as
piràvem
el ferum que en
sumàvem  l'aroma
d'aquell líquid llafiscós
d'alcohol ex-
tret de l'acoho
límetra o
un pinnard o
garnatxa o
pastís mes o
menys
aigualit i
alguna rata
fia
dormint
en des
campats
se
se motxiles
ni sacs
des
arrapats
com
els des
camisats
I
algun que
altre
re
fugiat
i fugitius
de
l'in
salubre i
a
social i
pre
democràtica
alemanya
perseguits
per l'in
ter
pol
qui ho sap ?
si s'havíen tirat algun bastard
alemany o centre
europeu
tant és i
tan ens feia
a qui hagués
sin
amargat
la
vida
aquella
parella
in
trussa amb
els
pèls rossos i les cames pel.ludes
dona i home
expliquaven històries
aterridores
de la bader-
meinhoff
i
per fí
varen
marxar
del  petit village
tal com van arribar
encara
joves
però ja vells
amb
molt més passat que present
i qui sap quan futur

dies i hores

abans
que
nos
altres
marxéssim
i
arrenquéssim
també
el campament
ibèrico
africà
i
molt
més enllà
del poblet
en concret
i
amb barracons
pre
fabricats
lluny de nos
altres
asilats
aïllats
hi
eren tots
els gitanos
el poble
romaní d'allà i
d'aquí i
els vàrem veure
marxar
quan
ens en vàrem anar
tal com vam
arribar




****




cobrant del sou
que ens han promès
ens hem obert
de nou
a la carretera
sense trampes
ni
excuses
ni
dis
culpes
sense agraïments
ni
culpes
tan
sols
hores més
tard
passejàvem
pels bulevards
de la petita ciutat
meridional
asseguts
en algun banc
esperant que alguns
dels companys
que ens havíem fet
o
pot
ser
sen
se saber
ho          
ens havíem
inventat
acabessin de
cercar rastrejar
totes les farmàcies provincials
per tal de trobar
l'instrumental
ideal i essencial
els estris
justos  i necessaris
per a
dormir                      
                                            a
nos
                                          en
les                                 nostres
consciències

En
ni
vulats
doncs
                               més tard
en un pís
trist i
gris
i
en
paperat
de colors
rancis
dins la cuina
d'una jove i
bella
però
                                     per ella
ja  mas
sa
gran
mare
francesa i
mentre
el seu fill
ros i blanquet
se li adormia
a la llitera
veient
les faltes comeses
d'un aburrit partit
de la lliga francesa
el camell i els seus companys traginaven i cuinaven la dolça medicina i
quan el seu fill adolescent ja era al llit ben a
dormit ella i aquell insofrible amic camell company i suposo que també amant
El portuguès més gran i el meu amic més jove s'injectaven la
                                                   
                                        heroïna







des
prés
quan vàrem
sortit a
pas
sejar
per la petita
ciutat
ja
a
dormida
buscant
un cafè de nit
ben curiós i ben polit
en una taula de fòrmica
arraulits
d'aquella
nit
sentit cançons endarrerides
velles melodies de pop
rock francès
sortits en esgarrips
in
conexes
d'un
juke
box
molt mal il.
luminat  i
enacar mes mal
sonoritzat i
mentre
aquell belga tan pirat
deia allò
de
j'ai plaint pourmois
ella
la bella i bonica mare francesa
amb la mirada lleugera
levitació
de
profunda saviesa
de
trista lucidesa
que sempre
dona l'
impressió
que et dona
sempre la reina
major
la sensació i
el convenciment
d'un èsser superior
la raó i la vanitat
d'haver vist per fi la veritat
la ciència oculta
de ser i estar
per
o de i a
des
sus de la oule
o
des
sus de la mélée
amb
aquell
estat gravitatori
amb
aquell estat
d'ànima
migratòria
que
de
nota sempre i
més amb
aquella
parsimònia
amb aquella
seguretat
que et deixa
sempre i
per tot
la dolça amargó
del sucre marró
ella
la bella francesa
                                                      em
va dir
t'm plait  si ....mais   mais je m'nfie  pas de tas soueur
o alguna cosa així jo vaig sentir i després
amb aquells  ulls
enquadrats
en un paisatge infinit
de guspira i sus
pira
va suspirà
alguna cosa així
com
tu sais....je pourrait t'embrasseée.... tu sais...mais....
i
amb
els ulls
fosos
quasi
com
closos
però ben
oberts
va fer
un
som
rís
molt
trist
de
des
encís

no
per
què
però
jo
vaig
in
terpretar
ho
com
una
con
jura
un
trist
final
sen
se
principi
com
un
naufragi
sen
se
nau
l'arribada
a
port
sense
destí
ni
principi ni fi
del viatge
inicial
com la barca
sense
vela ni rems
com sempre
el vent
enfurismat
i
així de cop
la vaig veure
la noia que havia vist el primer jorn a la vinya
                   del senyor
                    veremant     
tant bonica tant jovial tant pagesa i per un instant l'havia tocat en un re
volt dins la furgona de la patrona
meridional i ara que la veia tan a
prop al meu davant amb aquells
ulls
im
possibles vaig témer de nou
per jo i de jo i
la por
la insegurat de la soledat
que des
que vaig sortir
de cameva  ?
m'havia acompanyat
aquell vertigen
huracanat
vaig en
palidir
vaig a
cotar el cap i a
baixar la mirada
com sempre i
ella es va excusar
i es va aixecar de la taula i se'n va anar a pixar o vomitar
i em va arribar un pensament
era com jo la veia jo i ella i ella en mi en
aquella llitera  en aquell llit petit
a l'habitació
on dormia l'infantó
adolescent i tots havien marxat per sempre més i jo m'havia quedat amb ella
tot tant petit i al seu cantó jo també en
petitit i ella amb tot el seu es
plendor tot re
passant-me el seu passat
pasant davant del meu davant érem cara a cara i no teníem cos
gravitàvem tan i tan i elle tan gran tant bella com era i tan vella
com ella es creia i jo somniant com m'adormia al seu voltant



 vaig llevar el cap i tots ja havíem marxat caminant per les trotoirs tantarantan
                                                                   
                                                                            tantanatan






 fotos de larry clarck i emily bern

aDg
aunhacDegervasy

Besierés
Lenguadoc
milnocents
 vuitanta
dos

diumenge, 22 d’abril del 2012

Óssip mandelstam ( revisitat

Óssip



escric i
escric i
res 
no
té sentit
quan 
ho 
he 
llegit
mil 
cops
in
vente
riat i mil cops 
es
borronat
des
xifrat
es
cric i es
cric i des
prés de
tot
quan ho he llegit
ho estrip
com tu 
vas
fer
Ossip ?
des
de  Tristia a
Voronej
seguint el sutge
del teu baf
fins a
la mort
la teva mort
sen
se creure en la res
surec
ció ni 
tu ni 
jo
camines
per
damunt
de                                                                                la meva
       l'
eternitat


saps, 

mentre 
escric i escric 
sense cap sentit 
com ja he dit
penso 
en els teus versos
aquells que diuen




                ja hi ha senyals als vidres de l'etern

                             de l'escalfor que hi deixa el meu alè
             el meu dibuix ja hi ha quedat gravat,

            per bé que sembli mal de desxifrar
                                   que regalimi el sutge de l'instant
           no esborrà el dibuix que estimo tant





petit 
impàs 
pas
inevitable 
d'assaig
d'home
- natge
sentit i ad
- mira
- tiu
un poeta
sacrificat 
en vida 
per a
la
única i exclusiva
missió
de
la
re
cerca
de la 
justa
paraula
i
in
-fatigable
en 
la bellesa
intacta
amb 
abstracte
tacte 
de
cristall i
primaveres russes
gèlides es
tances i exílis
in
teriors
de
fam i
de
solació
des
sesper i
amor
tot
es
perant
la
crida del sublim
instant
de
la paraula justa
en
tots i cada un
dels mots
verbs i ad
verbs 
que fan de la humanitat
home i dona
eterns








aDg

valldoreix

dos
mil
dotze