Assim seja

A terra é boa, e o corpo
apesar de bastardo
traz consigo pátios
e cavalos.A multiplicaçâo
da luz torna mais limpo o ar,
até mesmo a lebre
salta dos fenos.
Contenta-te com ser,hoje
amanhâ
outro dia, esta luz breve.


Així sia

La terra és bona , i el cos
tot i que bastard
porta amb ell patis
i cavalls.La multiplicació
de la llum torna l'aire més net,
fins i tot la llebre
salta del frenc.
Acontenta't d'ésser, avui
demà
un altre dia, aquesta llum breu.


Oficio de paciéncia
ofici de paciència

Eugénio de Andrade