PATTISMITH, ENTRE EL MESTRE I MARGARIDA

*

'reflexions'

*

'Banga'

és 

l'ultim 

treball

de

Pati 

Smith

( 

poem         

es

musica         

ts

que han caigut a les meves mans 

gràcies a la generositat 

del meu amic 

jCb.  

                                              

Ment d'àvida

curiositat per totes les novetats 

i 

amant  

de la música 

més a

comercial 

)

i 

tam-

bé és

el nom del gos que apareix

en la obra mestra , 
'el mestre i  

margarida'
de

Bulgàkov 
mil anys 

avançat a

tot  
l'univers intelectual
de
la seva època

va 
sobrevolar Moscu, anys des

prés de la revolució 

com un llampec

entre demoníac i diví

de la mà d'un gat hilarant,
enginyós
 i malvat,
per

posar així en evidència 

totes 
les misèries de la condició humana.

Més enllà del relat

de belles i demolidores

crueltats,
de

desolació i hilaritat,

de

sensualitat i
traïcions
de
visions al.lucinògenes
i viatges siderals
de transfugis-
me i 
ocultacions
De brillant
paraula i
diàlegs
im
versemblants
i
estrambòtiques
situacions.
Més
en
llà de tot
això
que no deixaria
ria 
de ser una 

novel.la més o menys
genial,
jo crec
que  margarida i el mestre
s'escapa 
a
l'espai /temps 
comú
que coneixíem,
i
com la bella margarida

surt
disparat

com un sputnik

més ,
cap a l'es-
pai sideral
per trencar 
així
amb tots els lligams
de
la condició terrenal,
fins els confins 
més allunyats 

del cosmos 
( de la ment humana )

Hipèrbola més que paràbola

de  la  llibertat i l'art , 
del compromís
 i / o
la traïció
Nou
nou testament 
Re
visio
de
la
visió
de la culpa i el pecat
Ponçpilat
heroi implacable
El dimoni alliberador
És tot 
això i molt més 
que tot això !

És una historia d'amor i  un cant a la llibertat,és

una manera còsmica d'entendre la nostra existència.
Una obra
al.lucinant,
que ni 
la ment més psicodèlica 
dels beatifulldays, posem
per cas,
hagués pogut
ni
 imaginar

*

*

una nova definició de la humanitat 
a 
través 

de 
l'escriptura

*

*


no sé quina ha estat la raó 
per la qual la patti smith
ha
escollit 
com a títol del disc 
aquesta referència
a bulgàkov
 i
la seva 
in
temporal 
obra,
però 
no m'estranya
i
sospito
que com jo 
n'és 
també
una amant

*

Sempre
he cregut,
des
de
la meva equidistant
ignorància ,
que les dues cultures ,
russa i nord
america
s'admiren i es 
retro alimenten 
i
guarden moltes similituds
i
segueixen 
estel.les 
paral.leles,
conquestes 
de l'est i l'oest,
un  de gèlid i
l'altre l'infern,
expedicions pioneres
bandits, cossacs i pistolers.
Re
habitar i habitar
territoris es
tranys
Crear
un  nou discurs col.lectiu 
i sobre
tot 
i
per
sobre
de
tot
l'orgull
de
les 
dues nacions d'haver derrotat
al
feixisme
amb grandíssims sacrificis i sofriment.

*

Això ha fet que molt més enllà de la ja sabuda admiració que sent la inteligentsia
anglosaxona nord americana
per
la cultura europea 
jo
crec 
que 
té
una profunda atracció 
per 
la 
cultura
russa


*

agraeixo
i 
molt 
a
la patti
smith
aquesta nova meravella 
poètica
i
musical,
que torna a
acompanyar-
me
obsessivament,
en tardes senceres
i
el fet d'haver-
me fet
 re-
cordar i 
re
llegir
l'obra mestre
de margarida i el mestre

la
patti
que
sempre
em sorprèn
i
n' 
aprenc


com
que
la
creativitat
 i 
l'art
no té edat 

gràcies

*
banga
pattismith
chicago
1946

mikhaïl Afanàssievitx Bulgàkov
Kiiv 1891/ Moscu 1940

a més
de 'el mestre i Margarida'
entre d'altres obres 
'la guàrdia blanca '
'Els dies de turbin'
'Cor de gos '