dissabte, 8 de juny de 2013

EL MAR ANGOST

The narrow sea

Robert Graves




Amb tu per pal, vela , bandera
i àncora que mai no s'arrossega,
l'angost i opressiu mar de la mort, ara
no em sembla pas innavegable.






With you for mast and sail and flag,
And anchor never know to drag,
Deaths's narrow but ppressive sea
Looks not unnavigable to me.


  

taducció
de
l''anglès al 
català
de JosepM.
Jaumà




foto 
ella on the rocks
de Jason Tag
model
Ella Rose

ell

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada