diumenge, 8 de febrer de 2015

SOM UNA AL.LOTA KURDA


d'Aynur Dogan

Alceu-vos al.lotes ! Feu sentir les vostres veus al Món !







Som una al.lota kurda i la flor 
sobre el cap dels homes. Som l'herba
fragant desl jardins i rirols.
Ai ! Jove som lletera .

Ai ! Bonica que dolça ets, 
el teu cor viu i amb els llavis de mel !
Des de l dia en que em vas veure,
 entre tots els al.lots que estic enamorat de tu lletera !

Ai , jove, empagueeeix d'enamorar-me,
tinc por i tremolo. I a més en el nostre cas , 
enamorar-se esés pecat . Jove lletera.

Ets enacantadora i alta com l'alfàbrega,
lluna de maig de preciós rostre.
Ets lletera, i conéixes la bellesa de la vida i
saps com et desitjo.


poema 

d'Ebdul Eziz Sefer






                                  
i  
Askin Sarabi  
( el vi de l'amor )





Aynur Dogan 
és una cantant 
kurda nascuda Istambul i
canta en llengua Kurda





Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada