dissabte, 8 de maig de 2010

Dino Campana i els seus Cants òrfics


Dino Campana (Marradi.Itàlia,1885-Castel Piulc.It,1932 )


Poeta d'un sol llibre en vida, aquests 'Cants òrfics', que tan li van costar de publicar.
Esforços extra-humans i re-edició incliosa -la llegenda diu que després d'un rebuig i/o indiferència d'uns editors , el va reescriure de memòria-,molt justificats però després de llegir aquest torrent verbal demoniac, sensual i màgic que sintetitza tot el corrent d'estils literaris de la seva època - romanticisme, expressionisme, simbolisme i futurisme - i s'hi avança elevant a la maxima expresió formal el preciosisme de la tradició lírica italina, convertint-se així en una obra cabdal de la literatura universal del S.XX.

Celebrem doncs un cop més poder fruir d'aquesta obra magna editada al nostra país per la editorial Moll, en edició bilingüe a cura del doctor en Filologia Catalana, Francesco Ardolina (Roma ,1966 ) i traduit per la llicenciada en Filologia Hispànic i Filologia Catatalana Susanna Rafart (Ripoll,1962 )Ha escrit tambéels llibres de poemes 'Olis sobre paper, Reflexió de la llum, Jardins d'amor advers,Pou de glaç, Retrat en blan i Baies

Dino Campana

Va estudiar Química Farmacèutica a la Universitat de Bolonya .Amb tan sols 21 anys va haver de ser internat en un hospital d'Imola per una malaltia mental.Va viatjar per Suïssa, França, Argentina, Bèlgica .Va exercir diversos oficis.El 1918 va ser internat de bell nou,ara al manicomi de Castel Pulcion romandrà fins a la seva mort, el 1932.
Postumament s'han editat Inediti (1942), Taccuino (1949), Cartes (1958)i Taccuinetto faentino ( 1960)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada